Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Naďa Konvalinková - Pauline Collins (Thyrza Greyová), Lucie Vondráčková - Amy Manson (Ginger Corriganová), Pavel Trávníček - Neil Pearson (Inspector Lejeune), Jan Dolanský - JJ Feild (Paul Osbourne), Simona Postlerová - Elizabeth Rider (paní Davisová), Jitka Ježková - Jodie Hay (Bertie), Kateřina Petrová - Susan Lynch (Sybil Stamfordisová), Karel Gult - Nicholas Parsons (otec Gorman), Petr Lněnička, Jiří Čapka - Nigel Planer (pan Venables), Ladislav Županič, Aleš Procházka - Jonathan Cake (Mark Easterbrook), Dagmar Čárová - Holly Valance (Kanga), Stanislav Lehký - Bill Paterson (Bradley), Tereza Bebarová - Sarah Alexander (Lydia Harsnetová), Daniel Rous - Tom Ward (kapitán Cottam), Jana Postlerová - Lynda Baron (paní Coppinsová), Monika Žáková - Jenny Galloway (Bella), Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Překlad úryvků z Macbetha: Milan Lukeš
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2010