Mstitel Trinity / La collera del vento

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mstitel Trinity / La collera del vento

Příspěvekod Roko » 01 pro 2012 14:16

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Drahomíra Kočová, Zora Bösserlová, Daniel Dítě, Ladislav Cigánek, Zdeněk Junák, Jiří Brož, Václav Svoboda, Karel Mišurec

České znění připravili: Petr Vlach, Mirka Brezovská, Ondrej Ivančo, Pavel Buchčo, Bohumil Martinák, Ivo Tomeček
Vyrobila: Firma Davay pro Lucernafilm 1992


2.DABING: ( Nova, JOJ )
V českém znění: Pavel Trávníček - Terence Hill (Marco), Marcela Kyselová - Maria Grazia Buccella (Soledad), Jiří Klem - Fernando Rey (Don Antonio), Michal Pavlata - Máximo Valverde (Ramón), Pavel Šrom, Michal Jagelka, Rudolf Jelínek, Vítězslav Bouchner, Luboš Bíža, Vilém Udatný, Miroslav Masopust, Jiří Knot, Zdeněk Hess, Mojmír Maděrič, Oskar Gottlieb, Milan Slepička, Ludvík Král, Alice Laksarová a další

Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Viktor Kosolapov
Výroba: Libor Horáček
Produkce: Jan Kuděla, Alena Perlová
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Připravilo: studio JK ve studiu Saga
Vyrobila: ČNTS, spol. s r.o. Nova 1998
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3201
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Mstitel Trinity / La collera del vento

Příspěvekod Ištván87 » 28 čer 2013 23:25

Napadá mě Ladislav Cigánek. Tam je, při troše představivosti i hlasová podoba minimálně s Pavlem Trávníčkem.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2266
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Mstitel Trinity / La collera del vento

Příspěvekod Nelsonek » 28 čer 2013 23:32

Podle hlasu mi to neseplo, kdo to je a vzadu jsou dabéři čtení v tom pořadí jak jsem uvedl, Trávníčkovi se to trochu podobá ale jen trochu :mrgreen:
Nelsonek
 
Příspěvky: 47
Registrován: 20 led 2012 20:05

Re: Mstitel Trinity / La collera del vento

Příspěvekod Budy » 29 čer 2013 10:49

Tak Ladislav Cigánek ho už 2x mluvil, tak že je možné, že i tady.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4600
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Mstitel Trinity / La collera del vento

Příspěvekod Lukiz » 29 čer 2013 11:02

Ale pro Davay ho v '92 mluvil i D. Dítě. Pochoduj nebo zemři / March or Die
Lukiz
 
Příspěvky: 3731
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Google [Bot], Pan X a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály