Dabingforum.cz

Emmettův cíl / Emmetův cíl / Emmett's Mark (2002)


Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ivo Novák - Scott Wolf (Emmett Young), Monika Žáková - Khandi Alexander (detektiv Middlestatová), Milan Bouška, Monika Kobrová - Elizabeth Reaser (Alison Holmesová), Miloš Vávra, Jitka Moučková - Sarah Clarke (Sarah), Roman Hájek, Jolana Smyčková - Maggie Kaiser (Edith), Tomáš Juřička, Jaroslav Horák, Jiří Hromada - Jan Austell (Dr. Bradley)

Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Michal Michálek
Zvuk: Petr Nový a Karel Fisl
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro Intersonic v roce 2003

Tady jsi nejsem 100% jistý jestli Miloš Vávra je Gabriel Byrne a Milan Bouška Tim Roth?

Ten název s dvěma T je odkud? Na VHS i DVD je jen jedno.

Edit: Aha, už vidím, někdo upravil při znovuvydání na pošetkovém DVD