Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ivana Andrlová - Susanne Uhlen (Anne-Dore Wenderová), Pavel Trávníček - Bernd Herzsprung (Rainer Storm), Miloš Hlavica - Alexander Kerst (Prof. Parter), Soběslav Sejk - Klaus Schwarzkopf (Dr. Hasperg), Jan Přeučil - Friedrich G. Beckhaus (Inspektor Kerndl), Petr Oliva - Rainer Behrend (kriminální rada Leupert), Svatopluk Skládal - Andreas Hanft (noční hlídač), Otto Lackovič - Karl Schulz (Alfred Koppik), Jan Schánilec - Gerhard Friedrich (Schmidtke), Soňa Dvořáková - Barbara Adolph (Haspergová), Viola Zinková - Eva Lissa (majitelka penzionu), Ivan Vyskočil - Gerhard Bös (1. Haspergův poskok), Marcel Vašinka - Wolf-Dirk Vogeley (2. Haspergův poskok), Milan Riehs (zahradník Ostermann), Bohumila Dolejšová, Mirko Musil, Jiří Bruder, Jaroslav Kaňkovský, Jan Hanžlík a další
Překlad: Jaroslav Kuťák
Dramaturgie: Helena Křováková, Zdenka Míchková
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989