Zapomenuté hračky / Ztracené hračky / The Forgotten Toys

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zapomenuté hračky / Ztracené hračky / The Forgotten Toys

Příspěvekod Newmy » 09 pro 2012 14:43

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (VHS, DVD Filmexport)
V českém znění: Roman Hájek, Jana Mařasová, Petr Oliva (pes), Vladimír Čech (kuchař), Michaela Glagoličová

Produkce: Zbyněk Bartoš
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: Studio Bär pro Filmexport Home Video 2004

2.DABING: (TV Minimax: Ztracené hračky)
V českém znění: Tereza Chudobová, Filip Jančík, Milan Slepička, Jana Mařasová, Zbyšek Pantůček

Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Kateřina Veliká
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Režie: Alan Pávek
Vyrobila: DiGi media pro Minimax v roce 2004

3.DABING: (DVD Blesk - HCE)
V českém znění: Helena Dytrtová, Jiří Knot, Zbyšek Pantůček, Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Hana Krtičková, Pavel Vondra, Simona Hertlová

Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2009
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4209
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Zapomenuté hračky / Ztracené hračky / The Forgotten Toys

Příspěvekod cenda » 11 pro 2016 00:28

Na Vánoce 1997 proběhla premiéra na ČT, takže je pravděpodobnej ještě jeden dabing.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 616
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály