Info: IMDB | ČSFD | FDB
Souvisejicí seriál: Ztracené hračky
1.DABING: (ČT)
V českém znění: Martin Sobotka (Méďa), Eva Hrušková (panenka Annie), Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka
Spolupracovali: Zdeněk Dušek, Ludmila Růžková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Jiřího Chalupy a Magdaleny Sedlákové, Česká televize 1997
2.DABING: (VHS, DVD Filmexport)
V českém znění: Roman Hájek (Méďa), Jana Mařasová (panenka Annie), Petr Oliva (pes), Vladimír Čech (kuchař), Michaela Glagoličová (zpěv Annie)
Produkce: Zbyněk Bartoš
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: Studio Bär pro Filmexport Home Video 2004
3.DABING: (TV Minimax: Ztracené hračky)
V českém znění: Tereza Chudobová, Filip Jančík, Milan Slepička, Jana Mařasová, Zbyšek Pantůček
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Kateřina Veliká
Produkce: Helena Bendová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Režie: Alan Pávek
Vyrobila: DiGi media pro Minimax v roce 2004
4.DABING: (DVD Blesk - HCE)
V českém znění: Helena Dytrtová, Jiří Knot, Zbyšek Pantůček, Jiří Zavřel, Jaroslav Kaňkovský, Hana Krtičková, Pavel Vondra, Simona Hertlová
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2009