Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních / Poirot: Three

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních / Poirot: Three

Příspěvekod Manche » 12 pro 2012 16:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - David Suchet (Hercule Poirot), Jiří Plachý - Martin Shaw (Charles Cartwright), Tereza Bebarová - Kimberley Nixon (Vajíčko), Jiří Štěpnička - Art Malik (Bartholomew Strange), Vlasta Peterková - Suzanne Bertish (slečna Milrayová), Eliška Balzerová - Anastasia Hille (Cynthia Dacresová), Jan Vlasák - Ronan Vibert (kapitán Dacres), Jitka Ježková - Kate Ashfield (slečna Willsová), Ilona Svobodová - Jane Asher (lady Mary), Dalimil Klapka - Nigel Pegram (reverend Babbington), Filip Jančík - Tom Wisdom (Oliver Manders), Libor Hruška - Tony Maudsley (superintendant Crossfield), Viola Zinková - Anna Carteret (paní Babbingtonová), Marek Libert a další

Překlad: Markéta Šerá
Dramaturgie: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká televize 2010
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2116
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních / Poirot: Three

Příspěvekod Manche » 12 pro 2012 16:39

Zdá se mi to, nebo má Vlasta Peterková hlas hodně podobný Daně Syslové?
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2116
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Re: Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních / Poirot: Three

Příspěvekod Michaela2 » 12 pro 2012 17:08

podle mě až tak moc podobný není, ale už jsem se setkala s tím, že je lidi zaměnují ;)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáních / Poirot: Three

Příspěvekod DAN K. » 12 pro 2012 23:55

treba ve filmu denik princezny 2 VP za DS zpívá píseň, je tam přechod z mluvení do zpěvu a vubec to neni poznat... DS zas nahradila VP v serialu Castle na zabiti a taky si toho clovek skoro ani nevsimne (navic vp zustala v titulcich) ,
DAN K.
 
Příspěvky: 1569
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: senecek a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály