Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod -Q- » 13 pro 2012 21:35

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jakub Saic - Keith Gordon (Max Mendelsson), Michal Jagelka - Wallace Langham (Perry Barnett), Tomáš Borůvka - George Clooney (Maj. Biff Woods), Eva Spoustová - Dana Hill (Seržant Andrea Pritchettová), Vlasta Žehrová, Lucie Svobodová - Tina Caspary (Mary Bethová), Ladislav Trojan - Danny Nucci (Jai), Stanislav Lehký - Kevin Haley (Kevin), Václav Knop, Miroslav Saic - Robert Culp (Generál Edward 'Ed' Woods), Martin Sobotka, Marek Libert, Filip Švarc, Filip Čáp

Překlad: Zbyněk Ryba
Úprava dialogů: Ilona Horáčková
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Zdeněk Dostál
Režie českého znění: Viktor Walter
Vyrobilo: Studio Klondike s.r.o. pro Filmnet
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 671
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod -Q- » 13 pro 2012 22:10

Dabing je pod názvem "Akademie rychlého nasazení", film bude mít druhý dabing pod názvem "Bojová akademie"
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 671
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod Sen » 14 pro 2012 16:41

Elya Baskin zde hrál ženskou postavu?
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod -Q- » 14 pro 2012 16:58

Spíše půjde o chybu v titulcích dabingu, kde jsou čteni dabéři postupně k jednotlivým hercům, vymazal jsem alespoň ty sporné údaje
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 671
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod BobSilas » 02 pro 2013 23:00

-Q- píše:film bude mít druhý dabing pod názvem "Bojová akademie"

Pod tímto názvem vyšel film na VHS s dual rychlodabingem voiceover, Martin Dejdar mužské role a nějaká holka (tu jsem nepoznal) ženské role.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod Lukiz » 02 pro 2013 23:31

Ukázka toho dvojhlasu je tajhle: http://www.youtube.com/watch?v=uyy4_I5jxvc
Lukiz
 
Příspěvky: 4350
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Bojová akademie / Akademie rychlého nasazení / Combat High

Příspěvekod jiri111 » 27 lis 2016 16:16

...a vydal to Lars. žádné údaje o tvůrcích uvedeny nejsou
jiri111
 
Příspěvky: 439
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MSNbot Media a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály