Křik / Shout

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Křik / Shout

Příspěvekod Roko » 23 pro 2012 10:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Jiří Langmajer - Jamie Walters (Jesse Tucker), Petr Pospíchal [titulky] - John Travolta (Jack Cabe), Dana Morávková - Heather Graham (Sara Benedictová), Jan Pohan - Richard Jordan (Eugene Benedict), Zuzana Skalická - Linda Fiorentino (Molly), Marek Pavlovský, Radek Žák, Filip Čáp, Radek Hoppe

Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Přemysl Beneš
Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AB Barrandov dabing pro HCE © 1993


2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Pavel Vondrák - Jamie Walters (Jesse Tucker), Petr Rychlý - John Travolta (Jack Cabe), Nikola Votočková - Heather Graham (Sara Benedictová), Jan Kalous - Scott Coffey (Bradley), Filip Jančík, Jakub Wehrenberg, Lucie Svobodová, Radka Přibyslavská - Linda Fiorentino (Molly), Jiří Plachý, Jiří Hromada, Ladislav Novák, Jaroslava Obermaierová, Marek Libert, Jan Šťastný, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský (titulky), Jiří Štěpnička, David Štěpán, Jiří Köhler a další

Zvuk: Richard Tomíček
Překlad: Silvie Doušová
Dialogy: Pavel Vondrák
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Michal Michálek
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály