Dračí život Bruce Lee / Dragon: The Bruce Lee Story

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Dračí život Bruce Lee / Dragon: The Bruce Lee Story

Příspěvekod Ištván87 » 29 pro 2012 21:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (VHS, Nova)
V českém znění: Pavel Hluchý - Jason Scott Lee (Bruce Lee), Jana Páleníčková - Lauren Holly (Linda), Jan Pohan - Ric Young (Bruceův otec), Jiří Kodeš, Petra Hanžlíková, Eva Klepáčová, Petr Rychlý, Jiří Strach, Adéla Draxlerová, Hynek Votoček

Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Pavla Draxlerová
Překlad: Petr Svoboda
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment, 1994

2.DABING: (Prima)
V českém znění: Michal Holán - Jason Scott Lee (Bruce Lee), Anna Remková - Lauren Holly (Linda Lee), Jaroslava Brousková - Nancy Kwan (Gussie Yang), Radana Herrmannová - Michael Learned (Vivian Emery), Svatopluk Schuller - Sterling Macer Jr. (Jerome Sprout), Martin Stránský - Kay Tong Lim (Philip Tan) + Michael Cudlitz (Tad Overton), Aleš Procházka - Harry Stanback (Benny Sayles), Pavel Rímský - Robert Wagner (Bill Krieger), Jiří Valšuba - Ric Young (Otec Bruce), Pavel Vondra - Eric Bruskotter (Joe Henderson), Jiří Ptáčník, Petr Burian, Zbyšek Horák, Jaroslav Kaňkovský a další...

Zvuk: Jaroslav Kosán
Překlad: František Maxián
Dramaturgie: Katarína Bílková
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy a režie: Martin Velda
ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. 2007
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Dračí život Bruce Lee / Dragon: The Bruce Lee Story

Příspěvekod Papo » 04 zář 2015 13:12

1994
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 944
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Dračí život Bruce Lee / Dragon: The Bruce Lee Story

Příspěvekod BobSilas » 10 led 2016 00:33

Obrázek
2.DABING: Prima
V českém znění:
Michal Holán - Jason Scott Lee (Bruce Lee)
Anna Remková - Lauren Holly (Linda Lee)
Jaroslava Brousková - Nancy Kwan (Gussie Yang)
Radana Herrmannová - Michael Learned (Vivian Emery)
Martin Stránský - Kay Tong Lim (Philip Tan) + Michael Cudlitz (Tad Overton)
Aleš Procházka - Harry Stanback (Benny Sayles)
Pavel Rímský - Robert Wagner (Bill Krieger)
Jiří Valšuba - Ric Young (Otec Bruce)
Pavel Vondra - Eric Bruskotter (Joe Henderson)
Jiří Ptáčník
Petr Burian
Jaroslav Kaňkovský
a další...

Zvuk: Jaroslav Kosán
Překlad: František Maxián
Dramaturgie: Katarína Bílková
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy a režie: Martin Velda
ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. 2007
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1138
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály