Info: IMDb | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Michal Holán - Sam Murphy (Magnus), Pavel Trávníček - Louis Herthum (Ari), Lukáš Hlavica - Billy Zane (král Laypach), Kateřina Velebová - Jessica Heap (Aria), Ladislav Cigánek - James DuMont (Arden), Zuzana Skalická - Karen Bramen (věštkyně), Milan Kačmarčík, Tomáš Racek, Karel Richter, Jolana Smyčková, Marek Libert, Petra Jindrová, Ladislav Novák, Jindřich Hinke, Monika Hladová, Šimon Lupínek a další
Producent: Petr Křivánek, filmpark s.r.o.
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Petra Jindrová
Pro DVD Edici vyrobilo AW Studio Praha - 2010
