Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Bohuslav Kalva - James Stewart (John 'Scottie' Ferguson), Jarmila Švehlová - Kim Novak (Madeleine Elsterová / Judy Bartonová), Dagmar Čárová - Barbara Bel Geddes (Midge Woodová) + Miliza Milo (prodavačka šat), Vladimír Čech - Tom Helmore (Gavin Elster) + (titulky), Jaroslav Kaňkovský - Fred Graham (policista na střeše) + Lyle Moraine (hlídač v muzeu), Henry Jones (koroner) + Raymond Bailey (Scottieho lékař) + Julian Petruzzi (prodavač květin) + Don Giovanni (prodavač bot), Karel Richter - Konstantin Shayne (Pop Leibel) + William Remick (předseda poroty) + Paul Bryar (kapitán Hansen), Radka Malá - Ellen Corby (ředitelka hotelu) + June Jocelyn (zdravotní sestra) + Lee Patrick (majitelka auta) + Margaret Brayton (prodavačka u Ransohoffa) + Kathy Reed (kaděrnice) + Sara Taft (jeptiška)
Spolupracovali: Jana Prášilová, Zdeněk Franc, Radka Lehká, Jana Kovaříková, Olina Smíšková
Překlad: Ilona Hamplová
Úprava dialogů: Antonín Navrátil
Zvuk: Jindřich Stožický
Režie českého znění: Daniela Zachariášová
V agentuře Bonton Films vyrobila ČNTS Nova 1996