Poslední léto v Tangeru / Dernier été à Tanger

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Poslední léto v Tangeru / Dernier été à Tanger

Příspěvekod bloom » 08 led 2013 21:46

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Monika Kvasničková - Valeria Golino (Claudia Marchettiová), Ondřej Pavelka - Thierry Lhermitte (Richard Corrigan), Radoslav Brzobohatý - Roger Hanin (William Barrès), Ondřej Vetchý - Vincent Lindon (Roland Barrès), Jiří Prager - Jacques Villeret (Marcus), Jiří Holý - Jean Bouise (Max Pasquier) Josef Větrovec - Julien Guiomar (komisař Gomez), Helena Friedrichová - Anna Karina (Myrrha), Martin Velda, Vlastimil Zavřel, Bedřich Šetena, Richard Honzovič (titulky) a další

Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 1993
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7329
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Poslední léto v Tangeru / Dernier été à Tanger

Příspěvekod martin.grossmann » 28 črc 2014 13:09

Dabing myslím o rok starší 92.
martin.grossmann
 
Příspěvky: 179
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Poslední léto v Tangeru / Dernier été à Tanger

Příspěvekod bloom » 28 črc 2014 13:26

Rok výroby na nahrávce chyběl, ale s Licence2kill jsme se ho ale dopátrali, takže 1993 je správně.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7329
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Poslední léto v Tangeru / Dernier été à Tanger

Příspěvekod konupka » 03 dub 2018 19:24

Doplnění dabérů - Jan Přeučil, Jan Vlasák, Martina Hudečková, Jana Altmanová, Bohdan Tůma, Mirko Musil, Miroslav Saic, Radovan Vaculík
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 70
Registrován: 10 kvě 2014 18:57


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron