Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Mařasová - Winona Ryder (Jo March + titulky), Pavel Šrom - Gabriel Byrne (Friedrich Bhaer), Magdalena Reifová - Trini Alvarado (Meg March), Klára Riedlová - Kirsten Dunst & Samantha Mathis (Amy March), Nikola Votočková - Claire Danes (Beth March), Saša Rašilov - Christian Bale (Laurie), Jakub Saic - Eric Stoltz (John Brooke), Jan Pohan - John Neville (pan Laurence), Miriam Kantorková - Mary Wickes (teta Marchová), Ljuba Krbová - Susan Sarandon (Abigail March), Libuše Havelková - Florence Patterson (Hannah), Bedřich Šetena - Matthew Walker (pan March), Marcela Rojíčková, Eva Miláčková a další.
Překlad: Jana Staňková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Alena Hrabětová, Josef Petrásek
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: Studio Budíkov 1995
