Poslední minuty na Zemi / Earth's Final Hours

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
Příspěvky: 2985
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Poslední minuty na Zemi / Earth's Final Hours

Příspěvek od takezo »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Barrandov)

V českém znění: Libor Hruška - Robert Knepper (John Streich), Jiří Valšuba - Alex Zahara (Agent Massie), Petr Gelnar - David Richmond-Peck (Edward Leary), Jitka Moučková - Julia Benson (Chloe Edwardsová), Tomáš Borůvka - Roark Critchlow (Arnett), Bohuslav Kalva - Hiro Kanagawa (Tech), Libor Terš - Bruce Davison (Rothman), Michal Holán - Cameron Bright (Andy Streich), Tomáš Juřička - Michael Kopsa (Lockman), Nikola Votočková, Libor Terš (úvodní titulky) a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Věra Wajsarová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012

2.DABING: (JOJ)

V českém znění: Pavel Vondra - Robert Knepper (John Streich), Jana Zenáhlíková - Julia Benson (Chloe Edwardsová), Petr Svoboda - Bruce Davison (Rothman), Michal Holán - Cameron Bright (Andy Streich), Ivo Novák - Alex Zahara (Agent Massie), Pavel Rímský - Michael Kopsa (Lockman), Jakub Saic - Roark Critchlow (Arnett), Anna Suchánková, Marek Holý, Zdeněk Podhůrský, Anna Brousková, Vojtěch Hájek, Lukáš Král a další

Překlad: Zuzana Coufalová
Úprava: Věra Wajsarová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Vacková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Kateřina Březinová
Vyrobila: Brněnská soukromá televize ve studiu S Pro Alfa pro Magical Roof s.r.o. v roce 2017
Naposledy upravil(a) takezo dne 04 kvě 2017 18:24, celkem upraveno 2 x.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Obrázek
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Odpovědět

Zpět na „Filmy“