Odvaha / Courage
Moderátor: ReDabér
Odvaha / Courage
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Marie Tomsová - Sophia Loren (Marianna Miraldoová), Pavel Nový
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Zlata Adamovská - Sophia Loren (Marianna Miraldoová), Lukáš Hlavica - Billy Dee Williams (Bobby Jay), Otakar Brousek ml. - Hector Elizondo (Nick Miraldo), Ivana Korolová - Rachel Luttrell (Bobyho dcera), Miroslav Táborský, Martin Zahálka, Jiří Prager, Aleš Procházka, Tomáš Juřička, Radek Kuchař, Pavel Šrom, Petr Burian, Petra Jindrová, Zbyšek Horák (titulky), Zdeněk Maryška, Jiří Valšuba, Radek Vaculík a další
Překlad: Jana Hrubá-Beránková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí Dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a Režie: Martin Velda
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011
Naposledy upravil(a) takezo dne 01 lis 2015 12:51, celkem upraveno 3 x.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Odvaha / Courage
Ještě je dřívější VHS dabing, překrývací, Pavel Nový a Marie Tomsová.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5670
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Odvaha / Courage
M. Tomsová, předpokládám, dabuje Mariannu Miraldo?
Re: Odvaha / Courage
Přesně tak a pouze tihle dva na všechny role.