Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod James55 » 17 bře 2009 16:31

Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod James55 » 17 bře 2009 16:33

Obsazení na chlup stejné, jak jsme si přáli. Opravdu skvělá zpráva, že nám tahle spolupráce s panem Lančim vyšla a byli dodrženi všichni dvorní dabéři :)
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3943
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod Kubaz » 17 bře 2009 21:30

Nemohu říct nic jiného než bomba...hlavně jsem strašně rád za Miriam Chytilovou na Jennifer Aniston...suoer. Moc se těším až film uvidím.
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
Kubaz
 
Příspěvky: 444
Registrován: 07 dub 2008 18:20
Bydliště: Praha

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod bloom » 17 bře 2009 21:32

V tu jsem i jakž takž věřil. Jsem hlavně rád, že se podařilo sehnat Hanu Ševčíkvou a Zuzanu Kajnarovou.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod Budy » 10 dub 2009 18:04

Dabing je určitě dobrý, ale bohužel film mám z netu, tak se ptám, jestli nkdo nemá titulky, protože nikde jsem nic nenašel.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod danpiper » 05 zář 2009 13:43

Povedený dabing :) dodržení dvorní dabéři, skvělá režie a dialogy, všechny vtipy vyzněly tak jak měly :)
Akorát Z. Kajnarová nám trošku zmutovala - zezačátku je to trochu nezvyk, jak má hlas hluboko, ale pak se to moc hezky poslouchá. Jinak za vyzdvižení stojí Michal Jagelka (Bradley Cooper), Jitka Moučková (Jennifer Connely) nebo Hana Ševčíková (Drew Barrymore). Kdo mi moc neseděl, tak to byla Nikola Votočková v hlavní roli Ginnifer Goodwin - nějak mi moc typově, ani hlasově neodpovídala - v téhle hlavní roli by se mi líbila Andrea Elsnerová nebo Kamila Špráchalová. Ale to je ovšem detail :)
danpiper
 
Příspěvky: 436
Registrován: 16 kvě 2009 11:14

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod BobSilas » 08 zář 2012 21:41

:arrow: Doplnění:
Jolana Smyčková - Annie Ilonzeh (Hot Girl) + Busy Philipps (Kelli Ann) + Brooke Bloom (Paige - sesta Beth) + (blonďatá žirafa na mejdanu)
Libor Terš - Luis Guzmán (Javier) + Googy Gress (Cousin Dominic - bratránek Beth) + (barman s plnovousem)
Bohdan Tůma - Mike Beaver (Cousin Jay - bratránek Beth) + John Ross Bowie (Dan the Wiccan)
Zuzana Slavíková - Hedy Burress (Laura - sesta Beth) + Angela Shelton (Angela)
Ludvík Král - Bill Brochtrup (Larry) + (více rolí)
Marek Libert - Cory Hardrict (Tyrone - číšník)
Daniela Bartáková - Cristine Rose (Wealthy Divorcee) + Frances Callier (Frances)
Radek Hoppe - Brandon Keener (Jarrad) + Peter O'Meara (Bill)
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Až tak moc tě nežere / He's Just Not That Into You

Příspěvekod kubik-dulik » 10 led 2013 05:12

BobSilas píše::arrow: Doplnění:
Jolana Smyčková - Annie Ilonzeh (Hot Girl) + Busy Philipps (Kelli Ann) + Brooke Bloom (Paige - sesta Beth) + (blonďatá žirafa na mejdanu)
Libor Terš - Luis Guzmán (Javier) + Googy Gress (Cousin Dominic - bratránek Beth) + (barman s plnovousem)
Bohdan Tůma - Mike Beaver (Cousin Jay - bratránek Beth) + John Ross Bowie (Dan the Wiccan)
Zuzana Slavíková - Hedy Burress (Laura - sesta Beth) + Angela Shelton (Angela)
Ludvík Král - Bill Brochtrup (Larry) + (více rolí)
Marek Libert - Cory Hardrict (Tyrone - číšník)
Daniela Bartáková - Cristine Rose (Wealthy Divorcee) + Frances Callier (Frances)
Radek Hoppe - Brandon Keener (Jarrad) + Peter O'Meara (Bill)

;)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2863
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], J.Ferianec, Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály