Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( DVD, MGM )
V českém znění: Jan Kalous - James Franco (Blaine Rawlings), Eliška Pohorská, Michal Jagelka - David Ellison (Eddie Beagle), Marek Libert, Bohdan Tůma - Tyler Labine (Briggs Lowry), Pavel Soukup - Jean Reno (kpt. Thenault), Jan Maxián, Tomáš Juřička, Ladislav Cigánek, Petr Burian, Ladislav Novák, Jan Škvor, Lucie Svobodová, Luděk Čtvrtlík, Mirka Součková, Zdeněk Mahdal ml., Antonín Navrátil (titulky) a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Dušan Matuška, Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2006