Neznámí vetřelci / Alien Raiders

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Neznámí vetřelci / Alien Raiders

Příspěvekod takezo » 22 led 2013 11:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (HBO)
V českém znění: Filip Švarc - Carlos Bernard (Aaron Ritter), Bohdan Tůma - Mathew St. Patrick (Seth Steadman), Pavel Vondra - Rockmond Dunbar (Kane), Jitka Ježková - Courtney Ford (Sterling), Pavel Vondrák - Jeffrey Licon (Benny), Pavel Šrom - Keith Hudson (Chambers), Libor Terš - Joel McCrary (Tarkey), Michal Holán - Tom Kiesche (Logan), Zuzana Skalická - Bonita Friedericy (Charlotte), Klára Jandová - Samantha Streets (Whitney), Michal Jagelka - Philip Newby (Spooky), Petr Burian - Derek Basco (Manny), Marek Libert - Joseph Steven Yang (Ulrich, titulky) a další

Překlad: Ondřej Kavka
Dialogy: Eva Macková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Marek Libert
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2010

2.DABING: (Nova)
V českém znění: Marek Libert - Carlos Bernard (Aaron Ritter), Martin Zahálka - Mathew St. Patrick (Seth Steadman), Tomáš Karger - Rockmond Dunbar (Kane), Jitka Ježková - Courtney Ford (Sterling), Pavel Vondra - Tom Kiesche (Logan), Miloš Vávra - Joel McCrary (Tarkey), Tomáš Juřička - Joseph Steven Yang (Ulrich), Zbyšek Horák - Keith Hudson (Chambers, titulky), Petr Burian - Philip Newby (Spooky), Zuzana Skalická - Bonita Friedericy (Charlotte), Terezie Taberyová - Samantha Streets (Whitney), Michal Novotný - Derek Basco (Manny), Stanislav Lehký, Lucie Kožinová, Dana Černá, Zdeněk Dolanský a další

Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2013
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3709
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Neznámí vetřelci / Alien Raiders

Příspěvekod jackb » 22 led 2013 16:38

Můžu se zeptat co dělá v prvním dabingu John Schneider? Podle IMDb v tom filmu nehrál

a film jsem neviděl celý, ale na Nově mluvil jedno z rukojmí Zdeněk Dolanský
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
 
Příspěvky: 3290
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Neznámí vetřelci / Alien Raiders

Příspěvekod takezo » 22 led 2013 18:28

Dík, žes mě upozornil, já si ho vůbec nevšiml. Místo do jinýho filmu jsem ho asi vložil do tohoto profilu. :)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3709
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály