Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod James55 » 30 led 2013 18:27

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Piraňa 3D

V českém znění: Anna Suchánková - Danielle Panabaker (Maddy), Radek Hoppe - Matt Bush (Barry), Jakub Saic - Chris Zylka (Kyle), Hana Krtičková - Katrina Bowden (Shelby), Vojtěch Hájek - Jean-Luc Bilodeau (Josh), Tomáš Juřička - David Koechner (Chet), Libor Hruška - David Hasselhoff (sám sebe), Pavel Rímský - Christopher Lloyd (pan Goodman), Jana Páleníčková - Meagan Tandy (Ashley), Jakub Nemčok - Matthew Lintz (David), Petr Lněnička - Paul James Jordan (Travis) + Paul Scheer (Andrew), Bohdan Tůma - Ving Rhames (Fallon) + Adrian Martinez (Big Dave + titulky), Jolana Smyčková, Milan Slepička, Radka Stupková, Jana Mařasová

Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Lenka Toupalová
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Páleníček
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3959
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod mrx.friend » 31 led 2013 03:26

OMG, je jasný, že tenhle film se dělal na jeden zátah s Černobylskýma deníkama :x
mrx.friend
 
Příspěvky: 187
Registrován: 03 čer 2010 16:49

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod Budy » 31 led 2013 09:49

Pavel Rímský mohl dabovat Vingha Rhamese a Milan Slepička zase Christophera Lloyda. Bylo by to možná lepší.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod bernyz » 31 led 2013 11:59

Viděl jsem. Je to typická "budíkovina". Hlavní postavy mi ani tak nevadí, ale dát Hrušku na Hasselhoffa? Really?
bernyz
 
Příspěvky: 646
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod Budy » 31 led 2013 12:19

Myslím si, že Libor Hruška na Hasselhoffovi je nejmenší zlo. Dokonce, že na něj i sedí.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod oberon » 31 led 2013 12:32

Souhlasím, Hruška na Hasselhoffa je celkem v pořádku, víc mi vadí, že Pavel Rímský nemluví Rhamese...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3828
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Piraňa 3DD / Piranha 3DD

Příspěvekod kubik-dulik » 16 srp 2014 00:36

Na Davida Hasselhoffa měli povolat alespoň Daniela D. jako návaznost, takhle to vůbec s Hruškou nevyzní... :(
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Krikri a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály