Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2 / Best of the Best 2

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2 / Best of the Best 2

Příspěvekod Papo » 21 bře 2009 03:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související (jako série filmů Karate Tiger 5-8):
Nejlepší z nejlepších, Nejlepší z nejlepších 3, Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování

1. DABING: VHS - Karate Tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2
V českém znění: ...

České znění vyrobilo Studio Auvit
Premiéra: 1994 © Intersonic



2. DABING: Prima - Nejlepší z nejlepších
V českém znění: Daniel Rous - Eric Roberts (Alex Grady), Pavel Šrom - Phillip Rhee (Tommy Lee), Jiří Hromada - Wayne Newton (Weldon), Petr Oliva, Bohdan Tůma - Christopher Penn (Travis Brickley), Pavel Vondra - Simon Rhee (Dae Han), Patrick Kilpatrick (Finch), Karel Chromík, Marek Libert - Sonny Landham (James), Luděk Čtvrtlík - Ralf Moeller (Brakus), Inka Šecová - Betty Carvalho (babička), Radka Stupková, Nikola Votočková, Jaroslav Kaňkovský - Mike Genovese (Gus), Vladimír Fišer - (vyhazovač, titulky), Radek Škvor - Edan Gross (Walter Grady), Petros Alexandridis

Překlad: Ivan Hanuš
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček

Připravila LS Productions Dabing, vyrobila TV produkce s.r.o., FTV Premiéra, spol. s r.o., TV Prima © 2002
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 965
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Nejlepší z nejlepších 2 (Karate tiger VI.) / Best of the Bes

Příspěvekod bloom » 21 bře 2009 12:42

Jiří Ptáčník a režie? Není to spíš Jiří Ptáček?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Nejlepší z nejlepších 2 (Karate tiger VI.) / Best of the Bes

Příspěvekod puffy » 15 črc 2010 01:19

Upresnenie 2. dabingu:
Jiří Hromada - Wayne Newton (Weldon)
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Nejlepší z nejlepších 2 (Karate tiger VI.) / Best of the Bes

Příspěvekod Pomajz » 15 črc 2010 01:25

První sem neslyšel ale s jistotou bych řek že tam daboval Tonda Navrátil.V tý době daboval pomalu všechny Intersoňácky filmy :D :D :D :D :D :D
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2948
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2 / Best of the Best 2

Příspěvekod richardda » 04 bře 2017 09:39

Ve druhem PRIMA dabingu precte Fiser nazev bez poradove cislovky, tedy jenom NEJLEPSI Z NEJLEPSICH.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 284
Registrován: 07 zář 2016 13:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály