Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Irena Kačírková - Nadja Tiller (Rosemarie), Eduard Dubský - Peter van Eyck (Fribert), Jiří Adamíra - Carl Raddatz (Hartog), Čestmír Řanda - Gert Fröbe (Bruster), Antonie Hegerlíková - Hanne Wieder (Marga), Jiří Bruder - Mario Adorf (Horst), Stanislav Fišer - Jo Herbst (Walter), Ivo Gübel - Werner Peters (Nakonski), Jana Drbohlavová - Karin Baal (Do), Radúz Chmelík - Horst Frank (Michael Runge), Svatopluk Beneš - Tilo von Berlepsch (kníže Oelsen), Josef Gruss - Hubert von Meyerinck (Kleye), Josef Patočka - Erik von Loewis (Killenschiff), Judita Čeřovská - Helen Vita (zpěvačka Eveline - pouze zpěv), Josef Svátek - Arno Paulsen (Schmidt), Marcela Martínková (Brusterova sekretářka), Jan Sedliský (předák), Ladislav Krečmer (Eck), Josef Mráz (policista) a další
Zvuk: Hanuš Silvera
Střih: Josef Barták
Výroba: Josef Hroch, Dušan Kovář
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Texty písní: Ota Žebrák
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Spolupracoval: Filmový symfonický orchestr za řízení Dr. Štěpána Koníčka
Dialogy: Blanka Nováková
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ÚTS Praha 1963
