Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Příspěvekod tomas.kucera11 » 10 úno 2013 00:15

Můj soused Totoro / My Neighbor Totoro / Tonari no Totoro
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Marie Jurková - (Satsuki), Alena Kokrdová - (Mei), Jan Vondráček, Jana Postlerová, Jindřich Žampa, Jana Stryková, Renata Volfová, Zbyšek Horák - (titulky)

Překlad: Martin Tirala
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Dramaturgie: Jiří Flígl
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Asistentka režie: Hana Somolová
Dialogy a režie českého znění: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2012
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 883
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Příspěvekod kubik-dulik » 10 úno 2013 00:54

Můžu se zeptat, kdy to dávali? ČT to na svém webu v programu neuvádí...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2791
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Příspěvekod Newmy » 10 úno 2013 07:26

Vyšlo na DVD od HCE, které se domluvilo s ČT, aby nevznikly zbytečně 2 dabingy, nebo spíš kvůli finanční záležitosti :D Na ČT budou dávat někdy v budoucnu.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4236
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Příspěvekod DaveTheMan » 26 pro 2016 19:06

V českém znění: Anna Marie Jurková - Noriko Hidaka (Satsuki Kusakabe), Alena Kokrdová - Chika Sakamoto (Mei Kusakabe), Jan Vondráček - Shigesato Itoi (tatínek Tatsuo), Jana Stryková - Sumi Shimamoto (maminka Yasuko), Jindřich Žampa - Toshiyuki Amagasa (Kanta Ogaki), Jana Postlerová - Tanie Kitabayashi (Kantova babička), Zbyšek Horák - Tomohiro Nishimura (pošťák) + (titulky), Renata Volfová a další
Uživatelský avatar
DaveTheMan
 
Příspěvky: 67
Registrován: 13 dub 2016 20:41
Bydliště: Brno

Re: Můj soused Totoro / Tonari no Totoro

Příspěvekod brecht » 29 čer 2017 18:54

Dabérky: Petra Horváthová, Sabina Rojková, Veronika Bajerová, Hana Tunová, Adéla Nováková, Alžběta Volhejnová, Lucie Furmanová, Sára Nygrýnová, Patricie Soukupová, Hana Holišová, Leona Machálková
Dabéři: Jakub Nemčok, Sebastian Baalbaki
brecht
 
Příspěvky: 606
Registrován: 14 srp 2014 16:16


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály