Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marek Libert - Dean Cain (kapitán David Carver), Petra Hobzová - Kristine Byers (Dr. Meredith Winterová), Pavel Šrom - Robert Zachar (Dr. Ian Drackovitch), Ivan Jiřík - Robert DiTillio (Kevin Korisch), Kateřina Velebová - Vesela Dimitrova (Bailey Kent), Pavel Vondra - Marcus Aurelius (Dr. Greg Travis), Radovan Vaculík - Hristo Shopov (kapitán Sergei Petrov), Filip Švarc, Bohuslav Kalva (titulky), Radek Hoppe, Bohdan Tůma - Chuck Eckert (Cookie), Michal Holán, Jan Szymik, Rozita Erbanová - Kelly Wilborn (umírající matka)

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Martin Kot a Hana Haladová
Dialogy: Regina Švédová
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobilo: Studio Barrandov pro Cet 21 s.r.o. v roce 2010

Dle webu Film+ : Petra Hobzová (Kristine Byers), Pavel Šrom (Robert Zachar), Ivan Jiřík (Robert DiTillio), Kateřina Velebová (Vesela Dimitrova), Pavel Vondra (Marcus Aurelius)

S týmto dabingom to bolo odvysielané aj na Nova Cinema.

Kanál Nova Cinema provozuje společnost CET 21, pro kterou byl dabing vyroben.