Prasátko Rudi / Rennschwein Rudi Rüssel

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Prasátko Rudi / Rennschwein Rudi Rüssel

Příspěvekod filip » 13 úno 2013 15:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ČT
V českém znění: Julie Alexandridisová - Cora Sabrina Grimm (Betty), Jan Battěk, Hana Czivišová, Pavel Dytrt, Vladimír Fišer, Veronika Gajerová, Zdeněk Hess, Dana Hradiláková, Martin Janouš, Ivan Jiřík, Bohuslav Kalva, Dalimil Klapka, Barbora Kodešová, Zuzana Kopřivová, Petr Křiváček, Ivo Kubečka. Michaela Kunická, Petr Lněnička, Marek Páleníček, Jiří Ployhar, Jana Postlerová, Otto Rošetzký, Milan Slepička, Jan Štěpán, Miloslav Študent, Jan Tyl, Emil Žák

Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Dialogy a režie: Jiří F. Svoboda
Vyrobila Česká televize 2004

2.DABING: DVD
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Ulrich Mühe (Dr. Heinrich Gützkow), Jana Štvrtecká, Klára Sochorová, Kateřina Mendlová, Martin Štvrtecký, Aleš Zbořil, Zdeněk Junák, Josef Jurásek, Jiří Brož, Zuzana Ščerbová, Jan Grygar

Překlad: Hana Homoláčová
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk a režie: Jindřich Stožický
Pro Společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi v roce 2008
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Prasátko Rudi / Rennschwein Rudi Rüssel

Příspěvekod Sen » 13 úno 2013 23:05

Tuším existenci dabingu ČT.
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122, Google Adsense [Bot], Tomáš Slach, Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály