China O'Brien / China O'Brien

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

China O'Brien / China O'Brien

Příspěvekod Papo » 15 úno 2013 01:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: China O'Brien - druhá část

V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Cynthia Rothrock (China O'Brienová), David Prachař - Richard Norton (Matt Conroy), Monika Žáková, Karel Urbánek, Pavel Šrom, Antonín Navrátil, Jakub Kohl, Rudolf Kubík

Překlad: Jan Dražan
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Ladislav Dražan, Helena Tipková
Dialogy a režie: Vladimír Drha

Českou verzi pro Golden Crown připravila firma Heletip
Premiéra: 1993 © Golden Crown (VHS)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: China O'Brien / China O'Brien

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 srp 2015 17:56

Takovýhle jsou titulky:

V českém znění: Jaroslava Obermaierová, David Prachař, Monika Žáková, Karel Urbánek, Pavel Šrom, Antonín Navrátil, Jakub Kohl, Rudolf Kubík

Překlad: Jan Dražan
Zvuk: Radim Štětina
Produkce: Ladislav Dražan, Helena Tipková
Dialogy a režie: Vladimír Drha

Českou verzi pro Golden Crown připravila firma Heletip.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3329
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: China O'Brien / China O'Brien

Příspěvekod Sagres » 07 srp 2015 22:07

Urbánek - David Blackwell (šerif O'Brien) + Steven Kerby (Sommers), Šrom - Patrick Adamson (Lickner) + Will C. Hazlett (soudce Godar), Žáková - Lainie Watts (Patty) + Gae P. Cowley (Marie) + Judy Kotok (Dakotova matka), Navrátil - Doug Wright (Termite), Kohl - Keith Cooke (Dakota)
Odkaz na 2. část po té vynucené změné číslovky nefunguje.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Exabot [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály