Amulety života a smrti / Ba'al

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Amulety života a smrti / Ba'al

Příspěvekod takezo » 21 úno 2013 15:22

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (DVD)
V českém znění: Rudolf Jelínek - Scott Hylands (Stanford), Bohdan Tůma - Jeremy London (Helm), Lucie Benešová - Stefanie von Pfetten (Carol), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Pena), Ludvík Král - David Lewis (Risko), Jiří Schwarz, Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, Pavel Šrom, Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Oldřich Vlach, Pavel Soukup (titulky) a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Vašica
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2010

2.DABING: (Tv Barrandov)
V českém znění: Jan Vlasák - Scott Hylands (Stanford), Helena Hampalová - Stefanie von Pfetten (Carol), Marek Holý - Jeremy London (Helm), Hana Kusnjerová - Lexa Doig (Pena), Milan Bouška, Petr Burian, Martin Sobotka - David Lewis (Risko), Roman Hájek a další

Produkce: Ivana Prejdová, Lea Suchánková
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy a Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3695
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Amulety života a smrti / Ba'al

Příspěvekod TmavyCyklista » 31 říj 2014 00:18

Helena Hampalová = Helena Lapčíková
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4209
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Amulety života a smrti / Ba'al

Příspěvekod James55 » 31 říj 2014 00:27

První dabing je DVD, z roku 2010.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3723
Registrován: 22 bře 2008 12:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], MikeZ a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály