Amulety života a smrti / Ba'al
Napsal: 21 úno 2013 15:22
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (DVD)
V českém znění: Rudolf Jelínek - Scott Hylands (Stanford), Bohdan Tůma - Jeremy London (Helm), Lucie Benešová - Stefanie von Pfetten (Carol), Hana Ševčíková - Lexa Doig (Pena), Ludvík Král - David Lewis (Risko), Jiří Schwarz, Vojtěch Hájek, Petr Gelnar, Pavel Šrom, Marcel Vašinka, Bohuslav Kalva, Oldřich Vlach, Pavel Soukup (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Michal Vašica
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AW Studio Praha v roce 2010
2.DABING: (Tv Barrandov)
V českém znění: Jan Vlasák - Scott Hylands (Stanford), Helena Hampalová - Stefanie von Pfetten (Carol), Marek Holý - Jeremy London (Helm), Hana Kusnjerová - Lexa Doig (Pena), Milan Bouška, Petr Burian, Martin Sobotka - David Lewis (Risko), Roman Hájek a další
Produkce: Ivana Prejdová, Lea Suchánková
Zvuk: Jan Neskusil
Překlad: Zuzana Coufalová
Dialogy a Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011