Cabiriiny noci / Le Notti di Cabiria

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Cabiriiny noci / Le Notti di Cabiria

Příspěvekod -kNiGHT- » 23 úno 2013 22:28

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING:
V českém znění: Jorga Kotrbová, Veronika Žilková, Veronika Gajerová, Jaromír Meduna, Viktor Vrabec, Dana Syslová, Karel Richter, Libor Terš

Vyrobilo: FIVE STARS International Distribution Co.s.r.o. - Praha 1992

2. DABING:
V českém znění: Martina Hudečková - Giulietta Masina (Maria 'Cabiria' Ceccarelli), Libor Hruška - Amedeo Nazzari (Alberto Lazzari), Lucie Svobodová, Jaromír Meduna - Aldo Silvani (hypnotizér), Valérie Zawadská - Pina Gualandri (Matilda), Václav Mareš - Polidor (mnich), Martin Kolár - François Périer (Oscar D'Onofrio), Nikola Votočková, Zdeněk Mahdal (titulky), Marek Libert, Pavel Vondra, Zuzana Schulzová, Martin Sobotka, Kateřina Lojdová, Bohdan Tůma, Jitka Moučková, Ludvík Král, Michal Michálek, Ladislav Cigánek - Leo Cattozzo (muž s pytlem), Miloslav Študent, Petr Burian, Filip Švarc, Jan Rimbala, Viktorie Taberyová, David Štepán

Překlad: Ivana Velichová
Zvuk: Miloš Sommer, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Holywood Classic Entertainment vyrobilo studio Soundwave 2007
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 357
Registrován: 18 led 2009 13:25

Re: Cabiriiny noci / Le Notti di Cabiria

Příspěvekod stanleyyy » 22 čer 2016 15:03

FVs Praha 1992 - Jorga Kotrbová, Veronika Žilková, Veronika Gajerová, Jaromír Meduna, Viktor Vrabec, Jana Syslová, Karel Richtr, Libor Terš.
stanleyyy
 
Příspěvky: 2
Registrován: 19 črc 2015 14:25

Re: Cabiriiny noci / Le Notti di Cabiria

Příspěvekod Teoretik » 22 čer 2016 16:02

Pravděpodobně se jedná o dabing VHS mohl by jsi upřesnit, co znamená zkratka FVs?
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2063
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Cabiriiny noci / Le Notti di Cabiria

Příspěvekod PavelBartos » 22 čer 2016 16:46

FIVE STARS International Distribution Co.s.r.o.
PavelBartos
 
Příspěvky: 111
Registrován: 20 dub 2012 00:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály