Largo Winch 2 / Largo Winch II

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Largo Winch 2 / Largo Winch II

Příspěvekod oberon » 25 úno 2013 20:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Largo Winch

1. DABING ČT
V českém znění: Marek Libert - Tomer Sisley (Largo Winch), Ilona Svobodová - Sharon Stone (Diane Franckenová), Jiří Plachý - Ulrich Tukur (Dwight Cochrane), Andrea Elsnerová - Napakpapha Nakprasitte (Malunaï), Petr Gelnar - Olivier Barthelemy (Simon Ovronnaz), Oldřich Vlach - Laurent Terzieff (Alexandre Jung), Lumír Olšovský - Nicolas Vaude (Gauthier), Jiří Krejčí - Clemens Schick (Dragan Lazarevic), Pavel Šrom - Nirut Sirichanya (Generál Kyaw Min), Stanislav Lehký - Dmitriy Nazarov (Virgil Nazatchov), Otakar Brousek ml. - François Montagut (Clive Hanson), Jiří Ployhar - Anatole Taubman (Beaumont), Michal Holán - Praptpapol Suwanbang (Kadjang), Otmar Brancuzský - Georges Siatidis (soudce), Jan Vlasák - Carlo Brandt (Freddy Kaplan), Vladimír Kudla - Predrag Manojlovic (Nerio Winch), Marcel Rošetzký, Jana Postlerová, Valérie Zawadská, Natálie Topinková, Milan Slepička a další

Překlad: Radoslav Zíbar
Zvuk: Petr Lenděl
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy: Alena Fišerová
Režie: Jitka Vacková
Vyrobila: Česká televize 2012

2. DABING DVD (jako Largo Winch II: Spiknutí v Barmě)
V českém znění: Pavel Vondra - Tomer Sisley (Largo Winch), Ivana Milbachová - Sharon Stone (Diane Franckenová), Zdeněk Maryška - Ulrich Tukur (Dwight Cochrane), Terezie Taberyová - Napakpapha Nakprasitte (Malunaï), Filip Jančík - Olivier Barthelemy (Simon Ovronnaz), Ladislav Županič - Laurent Terzieff, Predrag Manojlovic (Alexandre Jung, Nerio Winch), Martin Sobotka - Nicolas Vaude (Gauthier), Filip Švarc - Clemens Schick, Praptpapol Suwanbang (Dragan Lazarevic, Kadjang), Ladislav Cigánek - Nirut Sirichanya (Generál Kyaw Min), Bohdan Tůma - Dmitriy Nazarov (Virgil Nazatchov + titulky), Pavel Rímský - François Montagut (Clive Hanson), Petr Burian - Anatole Taubman (Beaumont), Libor Terš - Georges Siatidis (soudce), Jiří Schwarz - Carlo Brandt (Freddy Kaplan), Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Jana Páleníčková, Jolana Smyčková, Hana Ševčíková, Bohuslav Kalva, Jana Postlerová, Petra Tišnovská a další

Překlad: Klára Hrotková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy: Ivana Slámová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro HCE 2014
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Largo Winch 2 / Largo Winch II

Příspěvekod liborF » 28 lis 2015 18:43

Na konci titulků Bohdan Tůma říká: ... pro Hollywood Classic Entertainment. Na začátku zazní název: Spiknutí v Barmě.
liborF
 
Příspěvky: 202
Registrován: 12 srp 2011 12:40


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], PitrsM, Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály