Kouzelný mužíček / Das Zaubermännchen

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kouzelný mužíček / Das Zaubermännchen

Příspěvekod -Q- » 04 bře 2013 10:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Leopold Franc - Karl-Heinz Rothin (mlynář), Ivana Vavrová - Karin Lesch (Marie), Zdeněk Junák - Reinhard Michalke (Honza), Jaroslav Kuneš - Peter Dommisch (soused), Daniel Dítě - Nikolaus Paryla (král), Jaroslav Dufek - Bodo Mette (výběrčí), Jiří Tomek - Siegfried Seibt (Kouzelný mužíček) a další

Zvuk: Dana Vágnerová
Střih: Danuše Nechutová
Výroba: Petr Šácha
Asistentka režie: Hana Husníková
Dramaturgie: Stáňa Bezděčková, Rostislav Landsman
Překlad: Eva Uhrová
Dialogy: Eva Řehořová
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1988
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 668
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Kouzelný mužíček / Das Zaubermännchen

Příspěvekod DavidHodan » 04 bře 2013 15:46

Neni náhodou spíš Výroba: Petr Šácha?
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 556
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Kouzelný mužíček / Das Zaubermännchen

Příspěvekod -Q- » 04 bře 2013 17:23

Upraveno, písmo v titulcích je nejednoznačné
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 668
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Kouzelný mužíček / Das Zaubermännchen

Příspěvekod AGAMENON » 20 lis 2016 21:03

1988
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], ReDabér, Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály