Moře lásky: Cesta k tobě / Der Weg zu dir

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Moře lásky: Cesta k tobě / Der Weg zu dir

Příspěvekod filip » 07 bře 2013 19:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Nova
V českém znění: Dana Černá - Sonsee Neu (Mia Rosenblom), Aleš Procházka - Felix Eitner (Patrick Ekham/Paul Larkfeld), Milan Slepička - Horst Janson (Tore Hasselrot), Tereza Bebarová - Claudelle Deckert (Paula Saby), Christine Klein (Hanna), Michaela Sajlerová - Judith Döker (Stina Larsson), Vladimír Fišer - Jürgen Goslar (Per Larsson), Marek Libert - Christoph Grunert (Markus Nybom), Rudolf Kubík - Dominik Maringer (Jan), Jaroslava Brousková - Christine Reinhart (Solveig Hasselrot), Jan Vondráček - Nicki von Tempelhoff (Max Larkfeld)

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Lenka Vintrová
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
České znění ve studiu Audiotech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2006

2.DABING: Prima
V českém znění: Eva Novotná - Sonsee Neu (Mia Rosenblom), Jan Kolařík - Felix Eitner (Patrick Ekham / Paul Larkfeld), Daniel Dítě - Horst Janson (Tore Hasselrot), Zuzana Ščerbová - Claudelle Deckert (Paula Saby), Jana Štvrtecká - Judith Döker (Stina Larsson), Zdeněk Junák - Jürgen Goslar (Per Larsson), David Kaloč - Christoph Grunert (Markus Nybom), Lenka Filipová-Kudelová - Christine Klein (Hanna), Jiří Valůšek - Dominik Maringer (Jan), Nicki von Tempelhoff (Max Larkfeld), Sylva Talpová - Christine Reinhart (Solveig Hasselrot) a další

Překlad: Jana Miškovská
Dialogy: Petr Veselý
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
České znění ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3994
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 85 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály