Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vanda Hybnerová - Doreén Dietel (Louise Stenfelt), Jakub Saic - Erol Sander (Axel Hasselroth), Vladislav Beneš - David C. Bunners (Markus Segerstadt), Rudolf Jelínek - Siegfried Rauch (Henrik Hasselroth), Jarmila Švehlová - Nicola Tiggeler (Marianne Stenfelt), Hana Talpová - Kathi Leitner (Maria), Jan Maxián - Florian Kogan (Ole), Aneta Švecová - Esther Seibt (Ošetřovatelka koní), Ladislav Cigánek - Neithardt Riedel (Per Niklas), Jaroslava Brousková - Martina Mank (Franziska Söderlein + Titulky), Bohdan Tůma - Oliver Betke (Olof Hansson), Jolana Smyčková - Laura Leoni (Lisa Hansson), Jiří Havel, Marek Libert (Titulky)
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Lenka Vintrová
Dialogy a režie: Jindřiška Švecová
České znění ve studiu Audiotech vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2006