Polibek / Living Out Loud

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Polibek / Living Out Loud

Příspěvekod Sen » 27 bře 2009 14:30

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martina Hudečková - Holly Hunter (Judith Moore), Jiří Prager - Danny DeVito (Pat Francato), Ivana Andrlová - Queen Latifah (Liz Bailey), Jiří Schwarz - Martin Donovan (Robert Nelson), Oldřich Vlach - Richard Schiff (Phil Francato), Sylva Turbová - Suzanne Shepherd (Mary), Kate McGregor-Stewart (Žena v restauraci), Ivana Milbachová - Mariangela Pino (Donna), Miriam Chytilová - Ellen McElduff (Plačící žena), Radoslav Brzobohatý - Sy Sher (Lou), Monika Žáková - Yolanda Snowball (Servírka v Jasper's), Dana Syslová - Hattie Winston (Zdravotní sestra), Jaroslav Horák, Rudolf Jelínek, Radovan Vaculík, Ivo Novák, Ivan Richter, Ivan Jurka, Jan Přeučil - John F. O'Donohue (Sid + titulky).

Překlad: Tereza Svobodová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Eva Svobodová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Polibek / Living Out Loud

Příspěvekod Sagres » 27 úno 2012 22:51

Milbachová - Mariangela Pino (Donna), Turbová - Suzanne Shepherd (Mary) + Kate McGregor-Stewart (žena v restauraci), Žáková - Yolanda Snowball (servírka v Jasper's), Vlach - Richard Schiff (Phil Francato), Syslová - Hattie Winston (sestra v nemocnici), Chytilová - Ellen McElduff (plačící žena), Přeučil - John F. O'Donohue (Sid), Brzobohatý - Sy Sher (Lou)
:!: :!: :!:
Ještě doplnění:
Chytilová i Tamlyn Tomita (Bobova milenka) + Deborah Geffner (líčící se žena), Milbachová - Claudia Shear (opilá fanynka), Horák - Ivan Kronenfeld (naštvaný přítel plačící ženy) + Willie Garson (muž ve výtahu), Jelínek - Fil Formicola (muž od Santiho), Syslová - Lin Shaye (Lisina zdr. sestra), Vaculík - Eddie Cibrian (masér), Žáková - Susan Reno (žena procházející halou)
Tento dabing běžel i na Cinemaxu, Turbová přečtena jako Sylvie.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4153
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály