Zamilovaná smrt / Death in Love

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Zamilovaná smrt / Death in Love

Příspěvekod takezo » 07 bře 2013 21:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Cinemax)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Josh Lucas (nejstarší syn), Pavel Vondrák - Adam Brody (talentovaný agent), Martin Sobotka - Lukas Haas (nejmladší syn), Zuzana Schulzová - Fabrizia Dal Farra (koncentrovaná žena), Zuzana Skalická - Jacqueline Bisset (matka), Bohuslav Kalva, Eliška Skarkeová, Veronika Veselá, Jakub Saic, René Slováčková - Morena Baccarin (krásná žena), Regina Řandová, Klára Sochorová, Pavel Šrom, Ladislav Cigánek, Ivo Novák a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Pavel Vondrák
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax v roce 2009

2.DABING: (?)
V českém znění: Sylva Turbová - Jacqueline Bisset (matka)
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3712
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Zamilovaná smrt / Death in Love

Příspěvekod Joe Black » 14 srp 2013 15:36

2.dabing bude na Blu-ray (a možná i na levném DVD z příbalů), vyšlo to tam pod názvem "Zrozeni ze smrti" (http://www.bluray-filmy-manie.cz/blu-ra ... v-nabidce/).
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Zamilovaná smrt / Death in Love

Příspěvekod ReDabér » 03 lis 2013 17:25

Druhý dabing je pro DVD. Dále: Zdeněk Hruška, Marek Holý, Marek Libert, Hana Kusnjerová, Bedřich Šetena, Sabina Laurinová, Kateřina Velebová, Miriam Chytilová, Ivan Jurka, Jan Szymik, Radek Hoppe, Petr Lněnička, Svatopluk Schuller, Vojtěch Rohlíček, Bohuslav Kalva a Marianna Jurková. Pro DVD edici vyrobilo AW studio Praha.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5573
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron