Sunshine

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Sunshine

Příspěvekod James55 » 28 bře 2009 13:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jakub Wehrenberg - Cillian Murphy (Capa), Ludvík Král - Chris Evans (Mace + titulky), Helena Dytrtová (Icarus), Jan Šťastný - Troy Garity (Harvey), Vladislav Beneš - Hiroyuki Sanada (Kaneda), Jana Musilová - Michelle Yeoh (Corazon), Vladimír Kudla - Mark Strong (Pinbacker), Anna Remková - Rose Byrne (Cassie), Antonín Navrátil - Cliff Curtis (Searle), Ivo Novák - Benedict Wong (Trey)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Guillermo Teillier
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo: Studio Virtual 2007
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3954
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Sunshine

Příspěvekod Ištván87 » 02 dub 2009 22:54

Áha, tak proto mi ten dabing přišel docela slušnej. Jakub Wehremberg v hlavní roli. Tehdy jsem se modlil, aby hlavní roli nedaboval Jan Maxián a byl jsem velice mile překvapen. Jakub Wehremberg nadaboval Cilliana Murphyho výborně. Už se o Sheldona nebojím :)
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2293
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Sunshine

Příspěvekod hvfztdvh » 12 zář 2009 23:08

Dabing filmu SUNSHINE je pro mě ukázkou vrcholného dabingu !!! Naprosto skvělé - prakticky se vyrovnal originálu !!!
hvfztdvh
 
Příspěvky: 52
Registrován: 03 říj 2008 16:20

Re: Sunshine

Příspěvekod farb » 05 dub 2010 11:20

Souhlasím, dabing Sunshinu patří k tomu nejlepšímu v českém dabingu.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 177
Registrován: 27 led 2010 14:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály

cron