Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice

Příspěvekod takezo » 14 bře 2013 13:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Švarc - Luke Perry (John Goodnight), Jitka Moučková - Lara Gilchrist (Kate Ramseyová), Martin Stránský - Ron Lea (Dan Reed), Pavel Rímský - Winston Rekert (Frank LeGrange), Libor Hruška - Tom Butler (soudce Aldous Shaw), Libor Terš - Winston Rekert (Frank LeGrange), Ladislav Cigánek - Adrian Hough (William Goodnight), Apolena Veldová - Ingrid Tesch (Ada Goodnightová), Inka Šecová - Gabrielle Rose (Rebecca Shawová), Michal Holán, Martin Zahálka, Ludvík Král, Petr Gelnar, Andrea Elsnerová, Petr Neskusil, Radka Přibyslavská a další

Překlad: Jiří Štefl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Zvuk: Jan Rádr
Režie: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: Barrandov Televizní Studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2013
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3706
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice

Příspěvekod Michaela2 » 14 bře 2013 13:56

spojení Filip Švarc a Luke Perry jsem fakt nepochopila :D teda dívala jsem se jen 5 minut kvůli dabingu, ale znělo to absolutně šíleně a komicky, vůbec mi Filip nesplýval s hercem, jako by Luke jen otvíral pusu a Filip mluvil za herce, který aktuálně není na scéně... mnohem lepší volbou ze zmíněných dabérů by byl IMHO Petr Gelnar...
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6779
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice

Příspěvekod puffy » 14 bře 2013 18:30

Nastastie ma filmy exBHhievzd väcsinou nebavia, ale to je bol taky problem zohnat Jancika? Ts, ts.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1424
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Pomsta a spravedlnost / Goodnight for Justice

Příspěvekod Sagres » 05 zář 2015 20:26

Hruška - Tom Butler (soudce Aldous Shaw), Cigánek - Adrian Hough (William Goodnight), Veldová - Ingrid Tesch (Ada Goodnightová), Terš - Winston Rekert (Frank LeGrange)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4055
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály