Elixír lásky aneb Kate a Ollie / Parsley Days

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Elixír lásky aneb Kate a Ollie / Parsley Days

Příspěvekod filip » 14 bře 2013 19:03

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jitka Moučková - Megan Dunlop (Kate), Filip Jančík - Michael LeBlanc (Ollie), Andrea Elsnerová, Martin Písařík, Vladimíra Včelná, Stanislava Jachnická, Aleš Jarý, Ivana Měřičková, Tomáš Racek, Milan Slepička, Ivo Novák, Marek Libert, Nela Boudová, Ivana Buková

Pro Intersonic vyrobila Saga TV s.r.o. v roce 2005
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Elixír lásky aneb Kate a Ollie / Parsley Days

Příspěvekod bloom » 14 bře 2013 21:00

I tady se musím zeptat. Nedabující tvůrci uvedeni nebyli? A dabéři určeni podle odposlechu nebo přiřazeni k postavám podle pořadí?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Elixír lásky aneb Kate a Ollie / Parsley Days

Příspěvekod filip » 14 bře 2013 21:07

Stejný případ jako u předchozího filmu - Smím prosit?
Dle pořadí, ale první dvě role jsou určitě správně, další raději odstraním.
A polepším se, další takovéto dabingu už jsem přidávat nebudu.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], PitrsM a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály