Komuna mé matky / Peace, Love, & Misunderstanding

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Komuna mé matky / Peace, Love, & Misunderstanding

Příspěvekod Sen » 14 bře 2013 21:42

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Valérie Zawadská - Jane Fonda (Grace), Martina Hudečková - Catherine Keener (Diane), Andrea Elsnerová - Elizabeth Olsen (Zoe), Petr Neskusil - Nat Wolff (Jake), Pavel Vondra - Kyle MacLachlan (Mark), Libor Hruška - Jeffrey Dean Morgan (Jude), Viktorie Taberyová - Marissa O'Donnell (Tara), Filip Švarc - Chace Crawford (Cole), Irena Hrubá - Rosanna Arquette (Darcy), Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská) - Ann Osmond (Cindy),Radana Herrmannová, Šárka Vondrová, Rudolf Kubík, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller a další.

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: DW agentura
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobilo: VSI pro HBO
Sen
 
Příspěvky: 9425
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Komuna mé matky / Peace, Love, & Misunderstanding

Příspěvekod Michaela2 » 25 bře 2013 02:32

MacLachlana si taky mohl nadabovat Svatopluk Schuller, když už se v dabingu vyskytuje :) jinak mi k Jane Fonda Valérie Zawadská perfektně sedla :)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6586
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Komuna mé matky / Peace, Love, & Misunderstanding

Příspěvekod kubik-dulik » 12 čer 2013 01:10

No ten Vondra byl teda úlet. Fakt je, že to bylo jenom na chvíli, když by to byla hlavní role, nedalo by se na to dívat...

Edit: Na Filmboxech a skupině Nova s tímto dabingem.

Preméra na HBO 07.03.2013, myslím, že bychom tam mohli 2013 pro přibližné určení dopsat.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2807
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Komuna mé matky / Peace, Love, & Misunderstanding

Příspěvekod Michaela2 » 14 pro 2017 00:32

I ČT použila tento dabing.
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6586
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály