Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Rímský - Gary Busey (Grady Barnes), Jiří Prager - Ian D. Clark (plukovník James Graham), Helena Brabcová - Marina Stephenson Kerr (Rose Satterlyová), Zuzana Kajnarová - Sarah Constible (zástupce Sharon Weinmanová), Jitka Moučková - Kristen Harris (Kathy Kuricková), Bohuslav Kalva - Blake Taylor (starosta Earl Hunt), Jindřich Žampa - Ty Wood (Roy Satterly), Terezie Taberyová - Brittany Scobie (Sarah Johnsonová), Radka Malá - Kathryn Albertson (Jen), Tereza Chudobová - Diana Reis (Mary Barnesová), Bohdan Tůma - Mike Bell (Phil Hedge), Zbyšek Pantůček - Ross McMillan (Jules), Arne MacPherson (Harry), Martin Zahálka - Aleks Paunovic (seržant Winshiser), Filip Jančík - Karl Thordarson (zástupce Ezra Hunt), Ludvík Král - Aaron Hughes (seržant Howe), Stephen Eric McIntyre (Pat), Jon Ted Wynne (Wolf), Jiří Kodeš (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Alena Navrátilová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010
