Svobodná umění / Liberal Arts
Moderátor: ReDabér
Svobodná umění / Liberal Arts
Info: IMDb I ČSFD I FDb
1.DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Martin Písařík - Josh Radnor (Jesse Fisher), Andrea Elsnerová - Elizabeth Olsen (Zibby), Jan Vlasák - Richard Jenkins (profesor Peter Hoberg), Radek Škvor - John Magaro (Dean), Marek Holý - Zac Efron (Nat), Eliška Nezvalová, Dagmar Čárová, Dana Černá, Zuzana Skalická, Marek Libert, Tomáš Juřička, Jiří Prager, Irena Máchová a další
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jana Dotlačilová
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2013
2.DABING: ( DVD )
V českém znění: Libor Bouček - Josh Radnor (Jesse Fisher), Andrea Elsnerová - Elizabeth Olsen (Zibby), Jiří Plachý - Richard Jenkins (profesor Peter Hoberg), Petr Lněnička - John Magaro (Dean), Radek Hoppe - Zac Efron (Nat), Dana Černá, Jaroslav Kaňkovský, Radana Herrmannová, Kateřina Lojdová, René Slováčková, Ivo Novák, Jana Páleníčková, Stanislav Lehký, Bohdan Tůma (titulky) a další
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2013