LEGO Batman: Superhrdinové se spojili / LEGO Batman

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

LEGO Batman: Superhrdinové se spojili / LEGO Batman

Příspěvekod Markus » 04 dub 2013 18:52

LEGO Batman: The Movie - DC Superheroes Unite
Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb

V českém znění: Jan Vondráček - Troy Baker (Bruce Wayne / Batman), Tomáš Karger - Christopher Corey Smith (Joker), Jiří Schwarz - Clancy Brown (Alexander Joseph 'Lex' Luthor), Filip Jančík - Charlie Schlatter (Dick Grayson / Robin), Svatopluk Schuller - Travis Willingham (Kal-El / Clark Joseph Kent / Superman), Jitka Ježková - Katherine Von Till (Selina Kyleová / Catwoman), Laura Bailey (Pamela Lillian Isleyová / Poison Ivy), Erin Shanagher (televizní reportérka), Jana Páleníčková - Laura Bailey (Diana Princeová / Wonder Woman), Laura Bailey (Dr. Harleen Francis Quinzelová / Harley Quinn), Antonín Navrátil - Cam Clarke (J'onn J'onzz / John Jones / Martian Manhunter), Cam Clarke (Harold 'Hal' Jordan / Green Lantern), Vojtěch Hájek - Charlie Schlatter (Bartholomew Henry 'Barry' Allen / Flash), Rob Paulsen (Edward Nigma / Riddler), Zdeněk Mahdal - Troy Baker (Harvey Dent / Two-Face), René Slováčková - Katherine Von Till (Bat-počítač), Jiří Balcárek - Townsend Coleman (komisař James Worthington 'Jim' Gordon), Radek Hoppe - Brian Bloom (Victor Stone / Cyborg), Steve Blum (Oswald Chesterfield Cobblepot / Penguin) a Zbyšek Horák - Troy Baker (Vril Dox I / Brainiac), Steve Blum (Bane) + (titulky)

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zbyšek Horák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: LEGO Batman: The Movie - DC Superheroes Unite

Příspěvekod kubik-dulik » 04 dub 2013 19:37

Nevíte někdo, kdy vyjde?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2863
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: LEGO Batman: The Movie - DC Superheroes Unite

Příspěvekod MikeZ » 04 dub 2013 23:55

Koukám, že to dopadlo přesně podle návrhu. Dobrá práce :-:
Uživatelský avatar
MikeZ
 
Příspěvky: 520
Registrován: 01 zář 2008 15:23
Bydliště: Krnov

Re: LEGO Batman: The Movie - DC Superheroes Unite

Příspěvekod starpep » 05 dub 2013 15:04

kubik-dulik píše:Nevíte někdo, kdy vyjde?


22. května 2013
český obal -
Kód: Vybrat vše
http://www.filmarena.cz/dvd-lego-batman


podzim 2013
český Lego LOTR od FPD -
Kód: Vybrat vše
http://www.fenixprodabing.cz/lego-the-lord-of-the-rings.htm
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 815
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: LEGO Batman: Superhrdinové se spojili / LEGO Batman

Příspěvekod Markus » 05 dub 2013 18:19

Děkuju, doplněno...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: LEGO Batman: Superhrdinové se spojili / LEGO Batman

Příspěvekod Papo » 05 čer 2015 14:45

Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: LEGO Batman: Superhrdinové se spojili / LEGO Batman

Příspěvekod Pan X » 13 led 2016 21:28

Dabing se mi líbil, hodně se mi líbilo dodržení Jiří Schwarze na Lexa Luthora, takže za mě 6/10 :-:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály