Černá skříňka / La boîte noire

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Černá skříňka / La boîte noire

Příspěvekod Sen » 05 dub 2013 17:35

Image

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
České znění připravili: Libor Hruška - José Garcia (Arthur Seligman), Kristina Jelínková - Marion Cotillard (Isabelle / Alice), Bohuslav Kalva - Michel Duchaussoy (pan Seligman), Bernard Le Coq (doktor Granger), Pavel Vondra - Michel Duchaussoy (pan Seligman), Tomáš Juřička - Bernard Le Coq (Walcott), Jolana Smyčková - Héléna Noguerra (Soraya), Jakub Saic - Gérald Laroche (komisař Koskas / Marc Koskas), Regina Řandová, Šárka Vondrová, Jan Škvor, Otto Rošetzký, Jindřich Žampa, Stanislava Jachnická, Petr Burian, Radovan Vaculík (titulky), Andrea Bodnárová, Monika Kobrová, Michal Kraus, Milan Soták.

Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro SPI International 2013

2. dabing
V českém znění: Filip Čáp - José Garcia (Arthur Seligman), Jitka Ježková - Marion Cotillard (Isabelle / Alice), Bedřich Šetena - Michel Duchaussoy (pan Seligman), Marcel Vašinka - Bernard Le Coq (doktor Granger), Irena Máchová, Jana Altmannová, Tomáš Racek, Martin Zahálka, Ivo Novák, Veronika Veselá (jako Veronika Mudrová), Miriam Chytilová, Jakub Nemčok, Klára Nováková, Libor Terš a další.

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Michal Čiernik, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové ve studiu Budíkov pro Magic Box 2013
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Černá skříňka / La boîte noire

Příspěvekod Sen » 23 říj 2014 18:59

Doplněn dabing DVD.
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], L_O_U_S a 37 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály