G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

Příspěvekod oberon » 06 dub 2013 20:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: G. I. Joe

V českém znění: Martin Zahálka - Dwayne Johnson (Roadblock), René Slováčková - Adrianne Palicki (Jaye), Radek Hoppe - Channing Tatum (Duke), Ladislav Županič - Jonathan Pryce (Prezident), Marek Libert - D.J. Cotrona (Flint), Alexej Pyško - Bruce Willis (Generál Joe Colton), Luděk Čtvrtlík - Robert Baker, RZA (Commander, slepý mistr), Jiří Schwarz - Ray Stevenson (Firefly), Jakub Saic - Byung-hun Lee (Storm Shadow), Filip Jančík - Walton Goggins (Nigel James), Kateřina Petrová - Elodie Yung (Jinx), Jiří Čapka - James Carville (James Carville), Zdeněk Mahdal, Petr Neskusil, Oldřich Hajlich, Pavel Šrom, Antonín Navrátil, Klára Nováková, Adéla Nováková, Tereza Bebarová, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Robert Hájek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

Příspěvekod Ondra81 » 07 dub 2013 09:15

A kdo teda mluví Cobru a Storm Shadowa, když nejsou dodržený dabéři z minula?
Ondra81
 
Příspěvky: 135
Registrován: 08 čer 2009 21:16

Re: G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

Příspěvekod farb » 07 dub 2013 12:36

Mně to přijde v pohodě. Jednička měla hlasově dost nepovedený dabing, ale tohle vypadá fajn.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 14:26

Re: G.I. Joe 2: Odveta / G.I. Joe: Retaliation

Příspěvekod jackb » 14 črc 2013 11:02

Jiří Schwarz - Ray Stevenson (Firefly), Jakub Saic - Byung-hun Lee (Storm Shadow), Kateřina Petrová - Elodie Yung (Jinx), Filip Jančík - Walton Goggins (Nigel James), Luděk Čtvrtlík - Robert Baker, RZA (Commander, slepý mistr), Jiří Čapka - James Carville (James Carville), Zbyšek Horák (titulky)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3235
Registrován: 25 kvě 2008 11:14


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály