Fort Apache

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Fort Apache

Příspěvekod radekseznam » 07 dub 2013 13:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Plachý - John Wayne (Capt. Kirby York), Vladislav Beneš - Henry Fonda (Lt. Col. Owen Thursday), Lucie Vondráčková - Shirley Temple (Philadelphia Thursday), Ernesto Čekan - Pedro Armendáriz (Sgt. Beaufort), Pavel Šrom - Ward Bond (Sgt. Maj. Michael O'Rourke), Robert Hájek - George O'Brien (Capt. Sam Collingwood), Miroslav Hanuš - Victor McLaglen (Sgt. Festus Mulcahy), Lucie Kožinová - Anna Lee (Mrs. Emily Collingwood), Zuzana Mixová - Irene Rich (Mrs. Mary O'Rourke), Alexandr Postler - Dick Foran (Sgt. Quincannon), Vladimír Fišer - Guy Kibbee (Capt. Dr. Wilkens), Zdeněk Dušek - Grant Withers (Silas Meacham), Jan Szymik - Jack Pennick (Sgt. Daniel Schattuck)

Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Asistenka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Úprava dialogů a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2009
radekseznam
 
Příspěvky: 2
Registrován: 06 zář 2012 18:44

Re: Fort Apache

Příspěvekod Michaela2 » 07 dub 2013 14:04

prosím u úpravu:
- postavy dáváme do závorek
- překladatelka je Michaela Ebrová
- Jan Szymik a Zuzana Mixová
- režiséra čes. znění označujeme tagem dabér
- Vladimír Tišnovský
- Zuzana Trymlová
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6316
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Pha-Malá Strana


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], PAJCAP a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály