Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: VIP: Velmi inteligentní primát, VIP 2 - Jack se vrací
DABING: DVD
V českém znění: Petr Gelnar - Robby Benson (Edward), Marek Libert - Robert Tinkler (Stanley), Julie Alexandridisová, Libor Terš - James Crescenzo (Paulie) + (titulky), Marcela Kyselová - Gwynyth Walsh (Julie), Otmar Brancuzský - Ian Bagg (Gilfred), Radek Hoppe - Trevor Wright (Jay), Marcel Rošetzký, Jolana Smyčková - Nicole McKay (Howeena), Ivana Buková, Otto Rošetzký, Daniela Choděrová, Petr Neskusil, Petros Alexandridis, Barbora Buková, Adam Terš - Devin Douglas Drewitz (Pete) a další
Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Martin Porubský
Produkce: Milan Soták
Úprava dialogů a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o. v roce 2003 pro Vapet Production