Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod oberon » 10 dub 2013 20:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Libor Hruška - Josh Brolin (Seržant John O'Mara), Marek Holý - Ryan Gosling (Seržant Jerry Wooters), Radek Hoppe - Giovanni Ribisi (Důstojník Conway Keeler), Aleš Procházka - Sean Penn (Mickey Cohen), Bohdan Tůma - Anthony Mackie (Důstojník Coleman Harris), Kateřina Lojdová - Emma Stone (Grace Faradayová), Zdeněk Mahdal - Robert Patrick (Důstojník Max Kennard), Filip Švarc - Michael Peña (Důstojník Navidad Ramirez), Tereza Bebarová - Mireille Enos (Connie O'Marová), Antonín Navrátil - Sullivan Stapleton (Jack Whalen), Petr Neskusil - Austin Abrams (Pete), Libor Terš - Jonny Coyne (Grimes), Petr Pospíchal - Nick Nolte (Náčelník Parker), Jaroslav Kaňkovský - Jack McGee (Poručík Quincannon), Jakub Saic, Zbyšek Horák, Jiří Balcárek, Irena Máchová, Jakub Nemčok, Dana Pešková

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2013
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3892
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod bernyz » 10 dub 2013 20:03

Marek Holý a Ryan Gosling? No asi to potřebuji nejdřív vidět no, ale škoda, že není dodržen. Stejně tak Emma Stone.
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod takezo » 10 dub 2013 21:19

Paráda :-: :-: Už se těším až se kouknu.
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod DAN K. » 11 dub 2013 17:39

marek holý je imho v pohodě. filip je na tom ted s casem velmi spatne, vzdal se i rezie nekolika svych serialu. Verim, ze mohl byt problem ho sehant.
DAN K.
 
Příspěvky: 1569
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod bernyz » 11 dub 2013 18:04

Je fakt, že do gangsterky by se mi třeba Bouček fakt nehodil.
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Gangster Squad – Lovci mafie / Gangster Squad

Příspěvekod Kubaz » 16 kvě 2013 15:30

Marek Holý je velmi podobný originálu. Musím říct, že dabing se opravdu povedl. :-:
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
Kubaz
 
Příspěvky: 443
Registrován: 07 dub 2008 18:20
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály