Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Příspěvekod A.L.E.S. » 13 dub 2013 17:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy

V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Jaromír Meduna - Theodore Bikel (Oliver Brandt), Miluše Šplechtová - Samantha Eggar (Vivian Brandt), Jiří Knot - Sorrell Booke (Bertie Hastings), Václav Knop - Basil Hoffman (Danziger), Jiří Plachý - Kenneth Mars (role), Jana Páleníčková - Carol Jones (Caroline Treynor), Tereza Chudobová - Jamie Lee Curtis (servírka), Dana Černá - Dorrie Thomson (slečna Elsenback), Michal Jagelka - Howard McGillin (George Camponella), Martina Menšíková - Kathleen King (Suzy), Miloš Vávra - George Sperdakos (Wagner), Jana Boušková, Lukáš Hlavica, Tomáš Juřička a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Jana Šafaříková
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Režie: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax, vyrobila ČNTS Nova 1996
Uživatelský avatar
A.L.E.S.
 
Příspěvky: 48
Registrován: 19 říj 2011 20:52
Bydliště: Dívčí Hrad/Pardubice/Brno

Re: Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Příspěvekod Mark LS » 03 kvě 2015 21:24

A.L.E.S. píše:
Libuše Švormová - Jamie Lee Curtis (servírka)


Tak mi to nedalo a musel jsem si tento díl Columba stáhnout a tehdy 19-letou Jamie Lee Curtis opravdu nedabuje tehdy 61-letá Libuše Švormová, ale Tereza Chudobová. :roll: :D
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8304
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Příspěvekod palg » 14 led 2016 05:33

potvrzuji Terezu Chudobovou.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5206
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Příspěvekod Sen » 13 dub 2016 23:34

Libuši Švormovou ponechat ve výčtu nebo zcela odstranit :-??
Sen
 
Příspěvky: 9428
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Columbo: Případ vysokého IQ / Columbo: The Bye-Bye Sky High

Příspěvekod palg » 17 črc 2017 09:11

Kenneth Mars (Mike)

Libuše Švormová je čtena v titulcích.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5206
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: ReDabér, Yahoo [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály