Americký snílek / American Dreamer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Americký snílek / American Dreamer

Příspěvekod Sen » 17 dub 2013 15:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Postlerová - JoBeth Williams (Cathy / Rebecca), Oldřich Vízner - Tom Conti (Alan McMann), Otakar Brousek ml. - Giancarlo Giannini (Victor Marchand), Růžena Merunková - Coral Browne (Margaret), Ladislav Potměšil - James Staley (Kevin Palmer), Jakub Nerger, Tomáš Materna, Ladislav Županič, Jan Szymik, Miroslav Hanuš, Otmar Brancuzský, Zdeněk Hess, Josef Nedorost, Jana Hermachová, Jindřich Hinke, Oskar Gottlieb, Dana Hradiláková, Marcela Nohýnková, Jan Hanžlík, Helena Dytrtová, Marek Libert (titulky).

Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Produkce: Miloslav Rež
Dialogy: Boris Adamec
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: ČT 2003
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 9314
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Americký snílek / American Dreamer

Příspěvekod bloom » 25 bře 2018 16:37

Info o VHS dabingu s názvem Dovolená snů z duplicitního tématu:

coollys píše:DABING: (VHS)
V českém znění: Daniela Bartáková - JoBeth Williams (Cathy Palmer / Rebecca Ryan), Gustav Bubník - Tom Conti (Alan McMann), Jana Drbohlavová, Jan Pohan, Josef Velda, Radek Hoppe, Roman Zátka a další

Překlad: Alena Křížová
Produkce: Evelína Vrbová
Zvuk: Antonín Kravka
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobilo: pro Guild Home Video LS Productions
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7188
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály