Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
Moderátor: ReDabér
Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
Info: ČSFD | IMDB | FDB
V českém znění: [obsazeni]Roman Nevěčný - Yul Brynner (Jean Lafitte), :Jan Dvořák, :Petr Šporcl, :Daniela Bambasová, Kateřina Březinová - Claire Bloom (Bonnie), :Zdeněk Jarolímek, :Petr Hanus, :David Novotný, :Jiřina Petrů, :Martin Hruška, :Josef Bulík, :Petra Hobzová, :Jan Konrád, :Sylva Malínková, :Ctirad Götz, :Lukáš Průdek, :Karel Charvát[/obsazeni] a další
Vyrobilo: Rádio Faktor České Budějovice dabing 1994
Původní autor příspěvku: -Q-
Naposledy upravil(a) Nanamarak dne 02 čer 2020 20:48, celkem upraveno 2 x.
Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
vzhledem k neznámosti dabérů bohužel bez jediné role, jde o další z mála budějovických dabingů - http://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=7115
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
To vyšlo na kazetě nebo běželo v televizi?
Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
Tak Davida Novotného by někdo mohl poznat.
18.05.2008 – 07.05.2015
Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
chystám ukázku, tyto dabingy patrně zadávala TV Premiéra, kde běželi i Čtyři mouchy na šedém sametu
edit: http://youtu.be/2tgoz9y6hVI
edit: http://youtu.be/2tgoz9y6hVI
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer
dle ukázky mohu s jistotou napsat pouze:
Roman Nevěčný - Yul Brynner (Jean Lafitte)
Kateřina Březinová - Claire Bloom (Bonnie)
Oba dabovali (dabují) i v Praze a R. Nevěčný si i tam minimálně jednou střihl hlavní roli (J. Stewart - Provaz).
Roman Nevěčný - Yul Brynner (Jean Lafitte)
Kateřina Březinová - Claire Bloom (Bonnie)
Oba dabovali (dabují) i v Praze a R. Nevěčný si i tam minimálně jednou střihl hlavní roli (J. Stewart - Provaz).
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová