Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod -Q- » 18 dub 2013 19:47

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB | FDB

V českém znění: Roman Nevěčný - Yul Brynner (Jean Lafitte), Jan Dvořák, Petr Šporcl, Daniela Bambasová, Kateřina Březinová - Claire Bloom (Bonnie), Zdeněk Jarolímek, Petr Hanus, David Novotný, Jiřina Petrů, Martin Hruška, Josef Bulík, Petra Hobzová, Jan Konrád, Sylva Malínková, Ctirad Götz, Lukáš Průdek, Karel Charvát a další

Vyrobilo: Rádio Faktor České Budějovice dabing 1994
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 663
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod -Q- » 18 dub 2013 19:51

vzhledem k neznámosti dabérů bohužel bez jediné role, jde o další z mála budějovických dabingů - viewtopic.php?f=3&t=7115
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 663
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod Lukiz » 18 dub 2013 20:06

To vyšlo na kazetě nebo běželo v televizi?
Lukiz
 
Příspěvky: 4296
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod Budy » 18 dub 2013 20:06

Tak Davida Novotného by někdo mohl poznat.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5008
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod -Q- » 18 dub 2013 20:09

chystám ukázku, tyto dabingy patrně zadávala TV Premiéra, kde běželi i Čtyři mouchy na šedém sametu

edit: http://youtu.be/2tgoz9y6hVI
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 663
Registrován: 30 čer 2008 19:31

Re: Bukanýr / Pirát / The Buccaneer

Příspěvekod sud » 18 dub 2013 21:19

dle ukázky mohu s jistotou napsat pouze:
Roman Nevěčný - Yul Brynner (Jean Lafitte)
Kateřina Březinová - Claire Bloom (Bonnie)
Oba dabovali (dabují) i v Praze a R. Nevěčný si i tam minimálně jednou střihl hlavní roli (J. Stewart - Provaz).
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 810
Registrován: 10 říj 2008 20:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], gillan a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály