Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování / Best of the Best: Wi

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování / Best of the Best: Wi

Příspěvekod Papo » 04 dub 2009 23:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související (jako série filmů Karate Tiger 5-8):
Nejlepší z nejlepších, Nejlepší z nejlepších 2, Nejlepší z nejlepších 3

1. DABING: VHS - Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování
V českém znění: ...

Premiéra: 1998 © Hollywood Classic Entertainment



2. DABING: TV - Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování
V českém znění: Bohdan Tůma - Phillip Rhee (Tommy Lee), Kristýna Valová - Jessica Huang (Stephanie), Zdeněk Mahdal - Ernie Hudson (detektiv Gresko), Marek Libert - Thure Riefenstein (Yunika Slava), Libor Hruška - Tobin Bell (Lukast Slava), Pavel Šrom, Klára Jandová - Jessica Collins (Karina), Ladislav Cigánek - Christopher Lemmon (Jack Jarvis), Mirka Součková - Jill Ritchie (Micky), Antonín Navrátil - Sven Ole Thorsen (Boris), Vladimír Kudla - (chlápek vycházející z hospody, polda v kanceláři), Ivo Novák, Ludvík Král - Paul Gleason (otec Gil), ? (Slavov zabiják), Lucie Svobodová, Milan Slepička - (strážce), Michal Michálek - Ilia Volok (Ilia), Jaroslava Brousková, Bedřich Šetena, Zuzana Schulzová, Roman Hájek - Marco Verdier (černej polda), ? (polda v policejním aute), Martin Zahálka - Art La Fluer (Big Joolsie) a Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Martin Gust
Technická spolupráce: Dušan Matuška
Zvuk: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Režie českého znění: Antonín Navrátil

Vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Premiéra: Film+
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 992
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Nejlepší z nejlepších 4: Bez varování (Karate tiger VIII.)

Příspěvekod Papo » 05 dub 2009 15:06

Séria fimov Karate tiger v jednotlivých krajinách:

USA:
Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (No Retreat, No Surrender)
Karate tiger 2: Zuřící blesk (Raging Thunder / No Retreat, No Surrender II)
Karate tiger 3: Pokrevní bratři (No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers)
Karate tiger 4: Král kickboxerů (The King of the Kickboxers / No Retreat, No Surrender 4)
Karate tiger 5: Americký Shaolin (No Retreat, No Surrender 5: American Shaolin)

ČR, SR:
Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (No Retreat, No Surrender)
Karate tiger 2: Zuřící blesk (Raging Thunder / No Retreat, No Surrender II)
Karate tiger 3: Pokrevní bratři (No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers)
Karate tiger 4: Král kickboxerů (The King of the Kickboxers / No Retreat, No Surrender 4)
Americký Shaolin (No Retreat, No Surrender 5: American Shaolin)
Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepších (Best of the Best)
Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2 (Best of the Best 2)
Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3 - Není cesty zpět (Best of the Best 3: No Turning Back)
Karate tiger 8: Nejlepší z nejlepších 4 - Bez varování (Best of the Best: Without Warning)

Nemecko:
Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se (No Retreat, No Surrender)
Karate tiger 2: Zuřící blesk (Raging Thunder / No Retreat, No Surrender II)
Karate tiger 3: Kickboxer (Kickboxer)
Karate tiger 4: Nejlepší z nejlepších (Best of the Best)
Karate tiger 5: Král kickboxerů (The King of the Kickboxers / No Retreat, No Surrender 4)
Karate tiger 6: Kickboxer 3 - Umění války (Kickboxer 3: The Art of War)
Karate tiger 7: Elitní boj - Být nejlepší (To Be the Best)
Karate tiger 8: Fists of Iron (Fists of Iron / Enter the Shootfighter)
Karate tiger 9: Superfights (Superfights)
Karate tiger 10: Champions (Champions)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 992
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], RobinKyber a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály